Bien. Ya estoy lista, ya almorcé, ya terminé las traducciones y todavía me quedan veinte minutos. ¿Yay?

Más tarde vuelvo a spamear postear más coherentemente, que estoy hiperactiva pero ya se me pasó la incoherente. El punto era avisar antes de irme que las traducciones ya están posteadas~

Estaba desayunando y vi que salió al fin. Todavía estoy incoherente, así que estas son sólo las reacciones según fuí leyendo...

( Shinpuri 8 - 9 )

Ahora tengo que alistarme para salir más tarde, pero me pondré a traducir en cuanto pueda. Yo creo que esta noche ya estará la traducción en el mismo lugar que la vez pasada~

I'm not fond of sweets and overall I dislike anything with too much chocolate, but definitely the chocolate pan from Carrefour will always be an exception ♥

Llegué hace unas horas y estoy demasiado cansada para hacer nada, así que dejo todo para mañana (especialmente ahora que veo que al capítulo 6 le faltaban algunas páginas, por lo que aun me falta más por traducir).

En todo caso, no pude irme a dormir sin leer el siguiente y ahora quedé tan asldjhaslkjd que tengo que comentar~
( Shinpuri 7 )

¿Estoy siendo demasiado incoherente, no? Mejor me voy a dormir ya, que lo necesito.
Hasta mañana~

Ya casi termino la traducción de este capítulo (a quienes les interese que me avisen y les mando un mensaje privado avisándoles dónde podrán encontrarla ;) ), pero ahora que veo se me hizo tarde. orz
Y aun no ha salido el otro capítulo ;O;

El otro punto de este post es ( ¿Spoilers? )

Ahora sí me alejo del PC, vuelvo en la noche~

*huye*

Debería estar terminando de alistarme, porque tengo que salir dentro de un rato, aun así sigo cerca al computador en espera de esto y ahora que ya salió tuve que leerlo de inmediato...

( Shinpuri 6 )

Ahora quiero leer el otro capítulo (¡yay, parte de mi afición regresó!) así que seguramente estaré pendiente de MH hasta que me vaya. orz

*huye*

Right now I hate my muse as much as I hate holidays.
Also, I hate the way I wasted today *sigh*

Edit: Nada, quería probar hacer xposting y de paso desahogar mi usual odio por los días festivos y no tan usual a mi musa. ¿¡Qué me hizo planear y escribir!? *sigh* Hoy fue un día perdido.

Nya, y aprovecho para esto:

THE ANONYMOUS WRITING FEEDBACK MEME

Pensaba hacer el post avisando dónde postearé mis traducciones, ya que anoche dejé todo casi listo, pero al entrar a LJ me encontré con esto y esto y esto.

...

Creo que me iré a desayunar, seguiré con lo mío e ignoraré y reportaré cualquier otro futuro comentario. Ya aburre, sinceramente, y ni siquiera entiendo por qué siguen con todo esto.

Nya, lamento estar tan desaparecida últimamente, he estado un poco ocupada entra la vida real y organizando algunas cosas y... bueno.

El punto: la próxima semana ya volveré a aparecer normalmente o puede que hasta más, todo depende.

¿Y este post? Es para hacer un pequeño aviso: No estaré posteando más traducciones en este LJ.

Las razones son muchas, pero una de las principales es que quiero que este vuelva a ser mi LJ y no... lo que sea que creen las personas que dejaron mensajes anónimos la semana pasada y me obligaron a desactivar la opción de recibir mensajes anónimos por completo.

Supongo que quienes me añadieron a sus listas de amigos por las traducciones ahora querrán borrarme y si alguien quiere borrarme por otra razón que aproveche también, no me lo tomaré mal ni nada por el estilo ;)

Listo, eso era todo~

It seems like this drama CD hasn't been translated completely to English, so... ( here is the missing part: )

Definitivamente las costumbres no se cambian tan fácilmente y el "escuchar un par de drama cds" se convirtió en "traducir algún drama cd".
En fin, esta se vez se trata también de un drama de Reborn!, más exactamente del drama que sigue a la batalla del anillo de la lluvia. Supongo que es mejor advertir que no sólo hay spoilers de dicha batalla, sino también hay de algunos eventos posteriores.

( El caballo salvaje y el tiburón )

Estoy aburrida y sin ganas de hacer lo que debería; por alguna razón eso me llevó a terminar traduciendo uno de los dramas de Katekyou Hitman Reborn!

Me dan ganas de incluir una advertencia por ligero Dino/Hibari, pero como técnicamente no es así y esto es algo canon no lo haré.

( Tutor Dino )

Each blogger starts with eight random facts/habits about themselves.

* Bloggers that are tagged need to write on their own blog about their eight things and post these rules.
* At the end of your blog, you need to choose eight people to get tagged and list their names.

allalabeth_san tagged me, so...


( In English )


( En español )


And I tag... to whoever wants to do it xD

...so I'm already twenty-one, but I got a "Is there an adult I can talk to?" from someone who called this afternoon.

Somethings never change, do they? xD

Anyway, thanks to everyone who congratulated me today! ^O^ *hugs all*
I know I already told this to everyone separately, I just wanted to say it one more time~

[random] P.S.: This seems to be this year song for me.
It was the first song I listen to in new year and today at midnight and when I get up this morning, always while randomizing all tracks O-ôU

At last I saw the last chapters of Maturibayashi-hen~

This time I won't comment them, as I would end doing nothing but squealing for Mion and Kasai.

The only thing I want to say is that this is the end of the anime for me.

I liked Higurashi a lot for it's puzzle-like storyline, but all the answers were given so I don't see the point of seeing the third season.

Of course, I'll definitely see the drama as I still think Higurashi have a wonderful potential as a live action~ and I'm looking forward for the next CDs (official ones and doujinshis ones) and drama crack CDs "Oyashiro-sama ga miteru"! xDDD I love how Satoko is a shoujo ai fan ♥ even though I'm sure she doesn't even know what shoujo ai is xD but if I see the next season it'll be only for kill some time.

Anyway... the end. It was pretty good ♥ Mion! *O* Kasai! *O*

► I just saw Air Gear Musical Super Range Remix (it took me too long to see it o-oU)
My opinion is almost the same that for the first one: it's too un-Air Gear like.

I liked Bacchus better in the first one (though I still ♥ Yuya Puck a lot), Kaito actor was pretty good and luckily they didn't butcher his character too much but the "KaitoxSpit Fire" part... ugh.... Overall it would have been better if it wasn't for the excess of fanservice. Even so I still want another one... a Behemoth one Sano!

► Tennis no Ouji-sama Driving Smash! Side Genius is crack~
Kin-chan is too adorable and innocent *O* and although I read the translation of that part before the "gorilla" part still crack me up (and I love Yukimura uses "Genichirou" while teasing Sanada ahdkashdaskj *O*)

Hau~ I wish I had a DS so I could play it more ;-;


And now I'm bored... I think I'll go to read Oofuri. I want to end the seventh vol. before this year it's over~

I think I'll be listening to "Hatsukoi" in not stop today.

It's just *O* askjsdhkajhsdkjahsdkljas

*O* *dies*